заботиться

заботиться
несов. - забо́титься, сов. - позабо́титься; (о пр.)
1) (проявлять заботу, ухаживать) look (after), take care (of)

забо́титься о своём здоро́вье — take care of one's health

2) (беспокоиться) be concerned (about), worry (about); concern oneself (with)

вам не ну́жно об э́том забо́титься — you don't need to concern yourself with it [to worry about it]

я ведь о тебе́ забо́чусь — it's about you that I am concerned

он ни о чём не забо́тится — he doesn't care about anything

3) чаще сов. (брать на себя какую-л обязанность) take care (of); see (to), see to it that (+ clause), see to (doing smth)

ты позабо́тишься об у́жине? — would you see to the dinner?

о посети́телях я позабо́чусь — I'll see to [take care of] the visitors

мне ну́жно позабо́титься о том, что́бы де́ти бы́ли нако́рмлены — I must see to it that the children are fed


Новый большой русско-английский словарь. — М., «Русский язык-Медиа». . 2004.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • заботиться — Думать, беспокоиться, радеть, ревновать, болеть (о чем), пещись (печься), иметь попечение, печаловаться; глядеть, следить, наблюдать, смотреть, присматривать, подсматривать, приглядывать за кем, не сводить глаз с кого, ухаживать; обращать… …   Словарь синонимов

  • ЗАБОТИТЬСЯ — ЗАБОТИТЬСЯ, забочусь, заботишься, несовер. (к позаботиться), о ком чем. Окружать кого что нибудь заботами, попечением, беспокоиться о ком чем нибудь. Он много заботился о своем здоровье. Вам ни о чем не нужно заботиться всё будет в порядке. Она… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАБОТИТЬСЯ — ЗАБОТИТЬСЯ, очусь, отишься; несовер. 1. о ком (чём). Проявлять заботу (во 2 и 3 знач.). З. о здоровье. З. о детях. 2. чем. Затруднять себя, беспокоиться, тревожиться (устар.). З. чужими делами. Не заботьтесь, я сам сделаю. | совер. позаботиться,… …   Толковый словарь Ожегова

  • заботиться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я забочусь, ты заботишься, он/она/оно заботится, мы заботимся, вы заботитесь, они заботятся, заботься, заботьтесь, заботился, заботилась, заботилось, заботились, заботящийся, заботившийся, заботясь; св …   Толковый словарь Дмитриева

  • заботиться — • неустанно заботиться • неусыпно заботиться …   Словарь русской идиоматики

  • заботиться о — ▲ удовлетворять потребности ↑ добровольный, чужой (индивид) забота внимание к чьим л. потребностям; добровольное удовлетворение чьих л. потребностей. заботиться о ком чем. позаботиться. брать на себя заботу о ком чем. окружить заботой.… …   Идеографический словарь русского языка

  • заботиться — (забочусь, заботишься) дэӈсиури, эксэчиури; заботиться о матери энимби дэӈсиури …   Русско-нанайский словарь

  • Заботиться — несов. неперех. Проявлять заботу [забота 1.]; беспокоиться, тревожиться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • заботиться — заботиться, забочусь, заботимся, заботишься, заботитесь, заботится, заботятся, заботясь, заботился, заботилась, заботилось, заботились, заботься, заботьтесь, заботящийся, заботящаяся, заботящееся, заботящиеся, заботящегося, заботящейся,… …   Формы слов

  • заботиться — заб отиться, очусь, отится …   Русский орфографический словарь

  • заботиться — (II), забо/чу(сь), бо/тишь(ся), тят(ся) …   Орфографический словарь русского языка

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”